- Дай мне свой компьютер на выходные. - Перетопчешься. - Can I use your computer over the weekend? - Not on your life!
Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. А.Л. Бурак, М. Берди, В.С. Елистратов.. 2014.
перетопчешься — фигушки, нет, обойдешься Словарь русских синонимов. перетопчешься нареч, кол во синонимов: 5 • накося выкуси (4) • … Словарь синонимов
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
обойдешься — нет, фигушки, перетопчешься Словарь русских синонимов. обойдешься нареч, кол во синонимов: 5 • накося выкуси (4) • … Словарь синонимов
фигушки — обойдешься, нет, нетушки, перетопчешься Словарь русских синонимов. фигушки см. нет 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
перетоптаться — ПЕРЕТОПТАТЬСЯ, опчусь, опчешься; сов., без чего и без доп. Обойтись, перебиться. Без машины перетопчешься. Дай сотню? перетопчешься … Словарь русского арго
накося выкуси — нареч, кол во синонимов: 4 • обойдешься (5) • перетопчешься (5) • фиг тебе (4) … Словарь синонимов
фиг тебе — нареч, кол во синонимов: 4 • накося выкуси (4) • обойдешься (5) • перетопчешься (5) … Словарь синонимов
перетоптаться — топчусь, топчешься; св. Разг. сниж. Обойтись без чего л. какое л. время; перебиться. Купите мне часы! Ничего, перетопчешься … Энциклопедический словарь
нет — НЕТ1, нету, нет да нет, нет и нет, нет как нет НЕТ2, никак нет, ничего подобного, отнюдь нет, разг. а вот и нет, разг. вовсе нет, разг. где там, разг. да ты что, разг. да вы что, разг. дудки, разг. как бы не так, разг. какое там, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перетоптаться — топчу/сь, то/пчешься; св.; разг. сниж. Обойтись без чего л. какое л. время; перебиться. Купите мне часы! Ничего, перетопчешься … Словарь многих выражений
